Rancheros se anotan segundo triunfo sobre Orioles; Mellizos 6-2 sobre Astros, resúmen playoffs

BALTIMORE — Mitch Garver bateó un grand slam en la tercera entrada y los Rangers de Texas ganaron su cuarto partido consecutivo para iniciar la postemporada, dejando a los Orioles de Baltimore a un paso de la eliminación con una victoria por 11-8 el domingo en el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana.

Los Rangers, que llegaron con un comodín, han superado a los Orioles y a Tampa Bay, los dos mejores equipos en la Liga Americana en la temporada regular, por un margen de 25-11. Bruce Bochy se puso a una victoria de su primera Serie de Campeonato de la Nacional como manager. Alcanzó esa ronda cuatro veces en la Nacional, ganando tres títulos de Serie Mundial con San Francisco.

Gunnar Henderson y Aaron Hicks pegaron jonrones por los campeones del Este de la Americana, los Orioles, que no han sido barridos en series de al menos dos juegos desde mayo de 2022. Ahora están en riesgo de serlo en el momento más inoportuno.

Hicks impulsó cinco carreras, incluidas tres con un batazo con uno fuera que puso a los Orioles a tres carreras por primera vez desde el grand slam de Garver. Pero fue demasiado tarde.

Texas se vio en desventaja por primera vez esta postemporada cuando los Orioles anotaron dos carreras en la primera entrada, pero los Rangers respondieron con cinco en la segunda para retirar del juego al novato Grayson Rodriguez. Garver, un receptor suplente que no había jugado en los playoffs este año, pegó el grand slam que puso la pizarra 9-2 lead.Por los Rangers, el cubano Adolis García de 5-2, con una remolcada. El dominicano Leody Taveras de 3-1, con tres carreras anotadas y dos impulsadas.

Por los Orioles, el dominicano Jorge Mateo de 4-4, con una anotada y una producida. El venezolano Anthony Santander de 5-0.

Mellizos doblegan Astros

HOUSTON (AP) — El puertorriqueño Carlos Correa bateó tres imparables y produjo tres carreras, el venezolano Pablo López lanzó siete entradas en blanco para ayudar a los Mellizos de Minnesota a vencer 6-2 a los Astros de Houston el domingo en el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana.

Kyle Farmer pegó un jonrón de dos carreras por los Mellizos, que se recuperaron después de perder 6-4 el primero de la serie el sábado por la noche.

Correa, una estrella en octubre por muchos años en Houston, regresó a la postemporada con deseos de venganza tras lamentarse lo mucho que extrañó los playoffs cuando Minnesota se tambaleó el año pasado en su primera temporada con los Mellizos.

Correa bateó un doble productor en la primera entrada. Pegó otro batazo con las bases llenas en la quinta y conectó un sencillo al central, impulsando dos carreras más, dándole la ventaja de 5-0 a los Mellizos.

El boricua tiene ocho imparables y cuatro carreras producidas en cuatro juegos esta postemporada, ayudando a los Mellizos a lograr tres victorias en playoffs.Por los Mellizos, los puertorriqueños Carlos Correa de 4-3, con tres carreas producidas; Willi Castro de 3-1, con una anotada. El colombiano Donovan Solano de 3-1, con una anotada. El dominicano Jorge Polanco de 3-0, con una anotada

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-2. Los cubanos Yordan Álvarez de 4-1, con una anotada y dos impulsadas; y José Abreu de 4-0. Los dominicanos Jeremy Peña de 4-2; Yainer Díaz de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.