Rangers regresan a Houston en modo de ganar, no pueden perder esta noche

Los Rangers jugaron dos partidos terribles contra los Astros en los Juegos 3 y 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, lo que permitió a su rival de la división estatal empatar la serie en Arlington.

ARLINGTON.- Cuando el Globe Life Field realmente estalló, tal vez por primera vez durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana, se sintió como si los Rangers finalmente tuvieran la ventaja nuevamente en la serie.

Pero los Rangers, al menos durante la mayor parte de la noche del viernes, parecieron contraatacar. Un jonrón de tres carreras de Adolis García en la sexta permitió a los Rangers tomar una ventaja minúscula sobre los Astros, que mantuvieron hasta la novena entrada.

Pero José Leclerc, quien ha sido tan brillante como puede serlo un cerrador en esta postemporada, tuvo su mayor contratiempo en el momento más inoportuno, permitiendo un sencillo inicial a Yainer Díaz y una base por bolas al bateador emergente de nueve hoyos Jon Singleton.

José Altuve no parpadeó y conectó un jonrón de tres carreras hacia las gradas del jardín izquierdo para darle a los Astros una ventaja de 5-4. Los Rangers no regresaron esta vez, quedando atrás, 3-2, en la Serie de Campeonato de la Liga Americana mientras la serie regresa a Houston.

Como lo han hecho tantas veces antes, los Astros se sintieron como en casa en el Globe Life Field, dando quizás el mayor golpe de la Serie Lone Star hasta la fecha.

Además de otra derrota frustrante ante Houston, las cosas se calentaron entre los dos clubes después de que el relevista de los Astros Bryan Abreu golpeara a García con una bola rápida de 99 mph en su primer turno al bate después del jonrón. Las bancas se despejaron brevemente antes de que tanto los jugadores como el manager de los Astros, Dusty Baker, fueran expulsados.

«Nunca me había sentido tan frustrado en el campo», dijo el segunda base Marcus Semien . “Es un partido bien jugado y una gran oportunidad para ellos una vez más. Depende de nosotros responder ahora, eso es todo lo que tengo”.

Texas ha dependido principalmente de tres relevistas a lo largo de la postemporada para mantener las cosas fuera de su alcance: Leclerc, Josh Sborz y Aroldis Chapman. Siempre sentí que eso no sería sostenible. Las cosas finalmente rompieron el viernes.

Leclerc negó que los casi 25 minutos que estuvo sentado entre lanzamientos después de que se vaciaran las bancas tuvieran algo que ver con su hipo, pero el manager Bruce Bochy no estuvo de acuerdo.

«Ha estado realmente bien», dijo Bochy. “Me preocupaba ese retraso. Realmente lo estaba. Fue largo”.

No importa el escenario, los Rangers tienen la espalda contra la pared mientras regresan a Houston al borde de la eliminación. Tendrán que ganar dos en el Minute Maid Park, comenzando el domingo por la noche con el ganador del Juego 2, Nathan Eovaldi, en el montículo, para avanzar a su primera Serie Mundial desde 2011, siendo los campeones reinantes lo único que se interpone en el camino de Texas.